技术中心

中国国际贸易中心二期冰蓄冷空调工程 【英文篇名】 Ice storage air conditioning system: China World Trade Centre project phase Ⅱ 【作者中文名】 郑青; 李京穗; 【作者英文名】 By Zheng Qing and Li Jingsui; 【作者单位】 北京中电多利制冷工程有限公司; 【文献出处】 暖通空调, Hv 空调设计; 经济性; 【英文关键词】 ice storage; air conditioning design; economy; 【摘要】 该工程是目前国内建成并投入运行的规模最大的静态冰蓄冷空调项目 ,采用融冰优先的运行控制方案 ,融冰负荷占峰值负荷的 40 %。简要介绍了蓄冰设备、蓄冰系统运行方式 ,系统调试和运行实测情况 ,分析了实测数据 ,结果表明运行参数与设计蓄、融冰量基本相符。 【英文摘要】 The project is one of the largest static ice storage systems built and operating in China in which a storage priority control option is employed and 40% of the peak load is met by the storage. Briefly presents the ice storage system design, equipment and operation, system commissioning and operation testing, and an analysis of the tested data that prove to be agreeable to the designers' expectation.