技术中心

【英文篇名】 Application of commissioning to a VAV system renovation project 【作者中文名】 夏春海; 韩铮; 朱颖心; 徐国海; 【作者英文名】 By Xia Chunhai~★; Han Zheng; Zhu Yingxin and Xu GuohaiTsinghua University; Beijing; China; 【作者单位】 清华大学; 日本株式会社 山武; 【文献出处】 暖通空调, Heating Ventilating 既有建筑; 改造; 能耗; 【英文关键词】 VAV system; existing building; renovation; energy consumption; 【摘要】 以某变风量改造工程为例,详细介绍了既有建筑实施commissioning的步骤及实施过程中业主、咨询方、控制公司和设计单位的相互关系,从能耗状况出发分析了变风量系统的commissioning实施效果,并在实测分析的基础上提出了进一步commissioning的必要性,总结了对既有建筑改造工程开展commissioning的方法。 【英文摘要】 With an example of VAV system renovation project,presents the steps of commissioning for existing buildings in detail and the relationship of the owner,consultant,control company and design organization in commissioning processes.On the basis of testing data,analyses the energy consumption level of the project and emphasizes the significance of further commissioning.Concludes the systematic method for the commissioning of existing buildings.