技术中心

大温差水蓄冷空调系统的工程应用实例 【英文篇名】 Example of an air conditioning system with large temperature difference chilled water thermal storage 【作者中文名】 于航; 渡边俊行; 【作者英文名】 By Yu Hang ★ and Watanabe ToshiyukiTongji University; China; 【作者单位】 同济大学; （日本）九州大学; 【文献出处】 暖通空调, Hv 水蓄冷; 大温差; 性能评价; 【英文关键词】 air conditioning system; chilled water thermal storage; large temperature difference; performance evaluation; 【摘要】 介绍了日本的一个水蓄冷空调系统的构成及运行情况 ,分析了实际运行数据 ,对系统进行了性能评价。指出该系统采用大温差蓄冷 ,具有减少水蓄冷槽占地、提高系统节能效果及不增加系统初投资等优点。 【英文摘要】 Presents a project with the chilled water thermal storage system in Japan. Describes its constitution and operation. Analyses the operating data and evaluates performance of the system. Points out that the system reduces space taken by the chilled water storage tank, improves energy efficiency and does not increase initial investment of the system.