技术中心

对《集中供热系统热源循环流量对供热质量的影响》一文的商榷 【英文篇名】 Query on Influence of circulation flowrate on heating effects in central heating systems 【作者中文名】 漆明清; 张建利; 【作者英文名】 By Qi Mingqing and Zhang Jianli; 【作者单位】 海军工程设计研究局; 【文献出处】 暖通空调, HV 循环流量; 垂直失调; 商榷; 【英文关键词】 heating system; circulating flow rate; vertical misadjustment; questioning; 【摘要】 指出并更正了原文的概念错误。明确了在设计工况以低于设计流量运行是不可取的 ;在非设计工况减少循环流量运行也必须遵守一定法则 ;给出了变工况分析的计算公式 【英文摘要】 Points out the errors in conception in the article and presents their correction.Affirms that it is not desirable to leave the system under design conditions operating with a circulating flow rate lower than the design value; even under non design conditions, operating in reduced circulating flow rate also must follow certain rules. Gives a set of formulas for calculating variable conditions.