技术中心

【英文篇名】 Influence of a processing machine unit on indoor thermal environment in a cold roll steel workshop 【作者中文名】 苗青; 刘东; 庄江婷; 丁燕; 王申; 徐麒; 姜华; 高立; 【作者英文名】 Miao Qing; Liu Dong; Zhuang Jiangting; Ding Yan; Wang Shen; Xu Qi; Jiang Hua and Gao LiTongji University; Shanghai; China; 【作者单位】 同济大学; 宝山钢铁股份有限公司; 【文献出处】 暖通空调, Heating Ventilating 散热机理; 热环境; 【英文关键词】 cold roll steel workshop; heat rejection mechanism; thermal environment; 【摘要】 通过现场实测和理论分析,对冷轧厂某机组的散热机理进行了研究,发现炉膛内温度在800℃左右变化时,机组散热对厂房内环境温度的影响基本是恒定的,主要影响区域集中在炉体周围各层工作平台;厂房内工作平台环境温度与室外温度相关,炉体周围工作平台温度在高度方向上梯度明显。运用CFD软件进行了数值模拟,模拟结果与实测和理论分析结果有很好的一致性。指出对厂房进行合理通风改造能改善室内热环境。 【英文摘要】 Studies the heat rejection mechanism of the unit by field measurement and theoretical analysis,and finds that the effect of heat rejection on environment temperature inside the workshop is invariable when hearth temperature varies around 800 ℃ and the influenced zone locates at each level of the work platform.Reasons that the temperature of a work platform is associated with outdoor temperature,and the vertical temperature gradient of a work platform is obvious.The simulating result by CFD software is coher...