技术中心

【英文篇名】 Design of air conditioning and ventilating systems for infectious isolation wards in USA 【作者中文名】 王清勤; 狄彦强; 【作者英文名】 By Wang Qingqin★ and Di Yanqiang★China Academy of Building Research; Beijing; China; 【作者单位】 中国建筑科学研究院; 【文献出处】 暖通空调, Heating Ventilating 传染性隔离病房; 通风空调; 设计; 【英文关键词】 United States; infectious isolation ward; air conditioning and ventilating; design; 【摘要】 回顾了美国传染病医院的发展历程,介绍了美国不同时期医院在应对传染性疾病传播方面所采取的一些措施。介绍了美国隔离病房通风空调系统设计方面的一些经验,包括空调系统、气流流向、房间气流组织、房间压力控制、换气次数等方面。 【英文摘要】 Reviews the history of infectious disease hospitals in USA,and presents the measures taken for preventing infectious diseases spreading in hospital in different periods.Discusses the experiences in design of air conditioning and ventilating systems for infectious isolation wards,including air conditioning system,airflow direction,air distribution, pressure controlling,air changes,etc.