技术中心

隔离病房与SARS病房通风空调设计 【英文篇名】 Isolation room and HVAC design for SARS rooms 【作者中文名】 沈晋明; 刘云祥; 【作者英文名】 By Shen Jinming ★ and Liu Yunxiang; 【作者单位】 同济大学; 【文献出处】 暖通空调, Hv 隔离病房; 病毒传播特性; 标准; 设计; 【英文关键词】 hospital air conditioning; isolation room; virus transmission characteristics; standard; design; 【摘要】 简述了隔离病房的分类和特点。指出SARS等病毒以飞沫和空气气溶胶方式传播 ,隔离病房可有效地控制污染源和切断传播途径 ,医院内须严格设置限制区和隔离区 ,隔离病房设计须从压力梯度、气流组织等方面保证防止二次污染。 【英文摘要】 Presents briefly the classification and characteristics of isolation rooms. states that viruses including SARS's transmit in droplet and aerosol forms; an isolation room can be an effective means to control the pollutant source and cut off the transmission; the hospital should be strictly zoned into restricted and isolated parts; design should be done preventing secondary polluting through pressure gradient control and air distribution.