技术中心

【英文篇名】 Methodology for in door environmental research 【作者中文名】 David P.Wyon; 张宇峰; 【作者英文名】 Original by David P. Wyon~★; Translated by Zhang Yufeng★Technical University of Denmark; Lyngby; Denmark; 【作者单位】 丹麦技术大学; 清华大学; 【文献出处】 暖通空调, Journal of Heating Ventilating 现场研究; 实验设计; 【英文关键词】 methodology for indoor environment research; field study; experimental design; 【摘要】 清华大学张宇峰△(译)摘要列出了丹麦技术大学国际室内环境能源中心用于研究室内环境中人的健康、舒适与生产率关系的25个基本选择,以及这些选择所基于的原理。25个基本选择中17个是二选一,7个存在第3个有效选择,即两个选项都不选或者都选,还有1个(即第4个选择)提供了6个合理选择,所有这些选择的结果可组合成约20亿种(1719926784种)不同的室内环境研究方法。选择不同于本文经推理得到的研究方法,可能会改变实验的本质,进而使得实验无法达到特定的目的,所以,在比较不同研究成果时,指出它们在研究方法选择上的不同是非常必要的。 【英文摘要】 Sets out twenty-five basic choices that have come to characterize the research on human health, comfort and productivity in indoor environment at the International Centre for Indoor Environment and Energy, Technical University of Denmark, and the rationale behind these choices. The twenty-five basic choices including seventeen straight either/or choices, seven as choices in which neither or both would be a third valid choice, and one(choice four)expressed as six valid choices, defines almost 2 billion diffe...