技术中心

冰蓄冷辐射供冷系统的综合评价 【英文篇名】 Comprehensive evaluation of radiant cooling system integrated with ice storage system 【作者中文名】 中野幸夫; 宫永俊之; 冈建雄; 蔡敬琅; 【作者英文名】 Original by Yukio Nakano; Toshiyuki Miyanaga and Tatsuo Oka Translated by Cai JinglangCentral Research Institute of Electric Power Industry; Tokyo; Japan; 【作者单位】 日本东京电力工业中央研究院; 日本宇都宫大学建筑系; 中国建筑设计研究院; 【文献出处】 暖通空调, Hv 办公楼; 冰蓄冷; 辐射供冷; 【英文关键词】 Japan; office building; ice storage; radiant cooling; 【摘要】 日本办公建筑的空调耗电占其总耗电的 5 0 %以上 ,尤其在夏季是加剧电力需求高峰的主要因素。为了平衡负荷 ,电力生产部门和政府都在致力提倡蓄热空调系统。介绍了东京一座典型办公楼的与冰蓄冷系统结合的辐射供冷系统 ,包括其均衡负荷的作用、节能的潜力、施工及运行费用的估算等 【英文摘要】 Of the electric consumption in office buildings in Japan, air conditioning accounts for some 50% and is a primary factor in the increase of the peak in power demand,particularly in summer.Aiming to level the load, both the power industry and the government are making efforts to promote thermal storage systems for air conditioning.Describes a radiant cooling system integrated with ice storage equipped in a model office building in Tokyo,involving the load leveling effect,energy saving possibility,and operati...