技术中心

【英文篇名】 Chilled waterstorage system for the Jingxin Building 【作者中文名】 赵庆珠; 李吉生; 王勇; 王小冒; 徐晓荣; 【作者英文名】 Zhao Qingzhu Li Jisheng Wang Xiaomao Wang Yong Xu Xiaorong; 【作者单位】 清华大学; 京信大厦; 【文献出处】 暖通空调, HV 性能分析; 设计; 施工; 【英文关键词】 chilled water storase system; property analysis; desisn; installation; 【摘要】 介绍了京信大厦由消防水池改造的水蓄冷系统,并结合运行数据,分析了蓄冷池在各种运行工况下的热工性能,认为利用消防水池兼作水蓄冷,可以节约初投资和运行费,指出了水蓄冷系统设计、施工中应注意的问题。 【英文摘要】 Introduces the water thermal system for the building. Analyses its thermal properties in different work conditions with the data measured on site. Holds that the fire storage tank can also serve as a chilled water pool so to reduce both the first cost and operation costs. Points out the problems which should be noted in design and installation of the system.