技术中心

【英文篇名】 Experiences from HVAC design of civil buildings 【作者中文名】 李娥飞; 【作者英文名】 Li Efei China Architecture Design Beijing; China; 【作者单位】 中国建筑设计研究院; 【文献出处】 暖通空调, Heating Ventilating 暖通空调; 设计; 体会; 【英文关键词】 civil building; HVAC; design; experience; 【摘要】 介绍了民用建筑暖通空调设计中需要了解的问题,公共建筑的分区和常用的空调方式,民用建筑空调系统选用时的注重点及设备间布置的基本要求;分析了制冷空调设备机房、风道、管井与建筑的关系。 【英文摘要】 Presents the issues that need to be acquainted with in HVAC design of civil buildings,the zoning and commonly adopted air conditioning modes of public buildings,the emphases of selecting air conditioning system for civil buildings,and the fundamental demands of equipment room arrangement.Analyses the relationship between refrigerating plant rooms,air conditioning plant rooms,air ducts,piping shafts and architectural features of a building.