技术中心

【英文篇名】 All balancing in HVAC variable flow rate systems 【作者中文名】 王晓松; 【作者英文名】 By Wang Xiaosong Oventrop Valves Ltd.; Beijing; China; 【作者单位】 德国欧文托普公司中国代表处; 【文献出处】 暖通空调, Hv 静态水力平衡; 动态水力平衡; 变流量系统; 【英文关键词】 all balancing; static hydraulic balancing; dynamic hydraulic balancing; variable flow rate system; 【摘要】 分析了暖通空调工程定流量和变流量系统水力平衡的特点,提出了变流量系统全面平衡的概念,结合工程实例分析了全面平衡变流量水力系统的舒适性和节能性。 【英文摘要】 Analyses the characteristics of hydraulic balancing of constant flow rate system and variable flow rate system, presents the concept of all balancing for variable flow rate system and analyses its comfort and energy saving properties with an engineering example.