技术中心

结合国情,稳步建设蓄冷空调工程——关于现阶段在我国发展蓄冷空调的几个认识与策略问题的探讨 【英文篇名】 Some strategic views of advancing China's air conditioning engineering with cool thermal storage 【作者中文名】 汪训昌; 【作者英文名】 By Wang Xunchang; 【作者单位】 中国建筑科学研究院空调研究所; 【文献出处】 暖通空调, HV 发展; 战略; 政策; 【英文关键词】 air conditioning with cool thermal storage; development; strategy; policy; 【摘要】 分析探讨了蓄冷空调的国内背景、移峰潜力、经济和社会意义、发展阶段和特点、我国的起步点、经济性与风险、关于示范试点工程、经济鼓励政策等问题，提出了结合国情、稳步发展的若干建议。 【英文摘要】 Discusses thermal storage air conditioning in respects of the domestic background, estimated potential of shaving the electric power demand peak, the economic and social benefits, stages of the development and their features, strategy to start, benefits and risks, pilot demonstration projects and policy making of economic incentive, and advocates advancing the course with circumspect considerations and pragmatic steps.