技术中心

替代冷媒的毒性及其冷冻机房的安全设计 【英文篇名】 Toxicity of the alternative refrigerants and corresponding safety design of the plant room 【作者中文名】 汪训昌; 【作者英文名】 By Wang Xunchang; 【作者单位】 中国建筑科学研究院空调研究所; 北京市安外小黄庄建研院空调所; 【文献出处】 暖通空调, HV 毒性; 安全性; 机房; 设计; 运行; 【英文关键词】 alternative to CFCs; toxicity; safety; plant room; design; operation; 【摘要】 根据替代冷媒毒性研究的最新成果，重点讨论了冷媒的安全使用与冷冻机房的安全设计两个问题，对影响机械制冷安全性的其它因素也作了简要提示，希望引起设计者与业主的兴趣与重视。 【英文摘要】 Summarizes the latest development in alternative refrigerant safety research, emphasises the safety measures in operation and design of the plant room involving the alternatives, and mentions some other factors impacting safe operation of mechanical refrigeration to promote interests of desisners and owners in thisissue.