技术中心

【英文篇名】 Saving heating energy and improving indoor thermal environment by radiator thermostats 【作者中文名】 郎四维; 徐伟; 冯铁栓; 【作者英文名】 Lang Siwei Xu Wei Feng Tieshuan; 【作者单位】 中国建筑科学研究院空气调节研究所; 【文献出处】 暖通空调, HV 节能; 室内热环境; 【英文关键词】 radiator thermostat; energy saving; indoor thermal environment; 【摘要】 介绍了散热器恒温阀的工作原理及国外有关标准,说明用户可以通过调节恒温阀保持要求的室温,不仅可提高室内舒适度,同时可获得可观的节能效果。最后以实例阐述如何在单管供暖系统中应用恒温阀。 【英文摘要】 Introduces the working principle of the radiator thermostat and some foreign standards in this field,explains its role in improving indoor comfort conditions and saving energy and gives an example showing how to apply the thermostat to single-pipe heating systems.