技术中心

【英文篇名】 Intelligent building:A challenge to HVAC industry 【作者中文名】 龙惟定; 刘冰; 【作者英文名】 Long Weiding Liu Bing; 【作者单位】 同济大学; 【文献出处】 暖通空调, HV 暖通空调; 设计; 空调方式; 【英文关键词】 intelligent building; HVAC; design; air conditioning mode; 【摘要】 建筑物内的自动化管理系统的构成和集成度的差异方面,概括了不同等级智能化大楼的基本特征,论述了智能化大楼对其内部热环境和空气环境的基本要求和基本设备设置,讨论了智能化大楼的空调负荷特点、设计原则、不同的空调方式及其应用,指出了智能化大楼出现后暖通空调界面临的新课题、空调设计发展方向、市场规范化等问题。 【英文摘要】 Characterizes the intelligent building in aspects of its essential components and intearity of the automation systems, presents its basic requirements on indoor thermal and air environment and basic installations, discusses its air conditioning load, design principles, applicability of various air conditioning systems, and points out some problems arising with the advent of intelligent buildings for HVAC industry to deal with.