技术中心

【英文篇名】 Scientifically understanding, propagating and constructing ground-source heat pump systems and practically reinforcing underground environmental monitoring work 【作者中文名】 汪训昌; 【作者英文名】 Wang Xunchang~★China Academy of Building Research; Beijing; China; 【作者单位】 中国建筑科学研究院; 【文献出处】 暖通空调, Heating Ventilating 地下恒温带; 浅层地热能; 地下放热与取热; 地下资源环境; 监测; 监管; 【英文关键词】 ground-source heat pump system; underground constant temperature zone; shallow geothermal energy; underground heat releasing and drawing; underground resource and environment; monitoring; supervision; 【摘要】 在阐明地源热泵系统的基本原理、优缺点与适用条件的基础上,对"浅层地热能"的表述提出了异议;指出了当前地源热泵工程建设中的六个主要问题,提出了在保护地下资源环境的前提下发展与建设地源热泵系统的四点建议。 【英文摘要】 On the basis of expounding the fundamental,merits and demerits,and applicable conditions, represents objection for the statement of"shallow geothermal energy".Points out six main problems in current construction of ground-source heat pump systems.Puts forward four recommendations for developing and constructing the systems under premise of protecting underground resource and environment.