技术中心

浅说绿化建筑与绿化发展——持续的设计、环境的质量、受益的用户 【英文篇名】 Green building and green development: sustainable design, environment quality and benefited users 【作者中文名】 陈义雄; 【作者英文名】 By Steve Y.S.Chen; 【文献出处】 暖通空调, HV 可持续发展; 环境质量; 舒适性; 地域特点; 【英文关键词】 green building; sustainable development; environment quality; comfort; local character; 【摘要】 阐述了绿化的基本含义 ,比较了若干观点和做法的异同 ,结合美日等国的实例介绍了绿化建筑设计手法与效果 ,指出绿化设计应考虑地域环境特点 ,展望了绿化建筑近期的发展趋势。 【英文摘要】 Explains the basic meaning of the term “green”, compares several points of view and practices in USA, Canada, Japan and China's Hong Kong, describes some design techniques and their effects with a few examples from USA and Japan, states that the green design should be those which are incorporated with the local characteristics in climate and environment, and discusses trends in this field in the near future.